Сериал «Калифрения»: калифорнийские приключения холостяка с разбитым сердцем
Название сериала «Калифрения», повествующего о жизни писателя Хэнка Муди, на английском языке звучит как «Californication»; это слово не имеет точного перевода на русский язык, так как является искусcтвенным слиянием названия южного американского штата Калифорния и понятия fornication, обозначающего похоть или внебрачную связь.