Спустя более семидесяти лет после культовой экранизации 1955 года, сделавшей Джеймса Дина мировой звездой, классический роман Джона Стейнбека получает новое прочтение — на этот раз в центре истории окажется не сын, а мать. Сценарий и шоураннерство сериала «К востоку от рая» (East of Eden) взяла на себя Зои Казан, внучка режиссёра оригинального фильма Элиа Казана, а главную роль исполнила номинантка на «Оскар» Флоренс Пью, которая также выступила исполнительным продюсером проекта. «Работа с моим дедом связана для меня с этим материалом, и я это, конечно, ощущаю, — призналась Казан. — Но именно проза Стейнбека — личная, шокирующая, глубокая и свободная — держит меня в плену „К востоку от рая“ с тех пор, как я впервые прочла роман подростком».
Дата выхода
Мини-сериал «К востоку от рая» выходит на Netflix 1 октября 2026 года — все 7 серий станут доступны сразу.
О сериале
Официальный логлайн Netflix описывает проект так: «Это современное прочтение шедевра Стейнбека исследует многопоколенную сагу семьи Траск, обращая новое, пристальное внимание на её незабываемую антигероиню — Кэти Эймс». «К востоку от рая» — своеобразный пересказ библейской истории Каина и Авеля, наполненный соперничеством братьев и горечью отвержения. История охватывает десятилетия — от Гражданской войны в США до Первой мировой — и прослеживает взлёты и падения двух семей, Трасков и Гамильтонов. Адам Траск женится на Кэти, и после переезда в Калифорнию у супругов рождаются близнецы Кэл и Арон — но вскоре после родов Кэти покидает семью, а сюжет со временем перескакивает вперёд, к тому моменту, когда мальчики уже подрастают.
По ходу истории пути героев пересекаются с ирландцем Сэмюэлом Гамильтоном, обосновавшимся в Калифорнии и хорошо изучившим здешнюю землю, с китайско-американцем Ли, чей интеллект уступает разве что его способности заботиться о тех, кто нуждается в помощи больше всего, и с Фэй, хозяйкой борделя, чья открытость сердца может обернуться для неё же погибелью. Это портрет одной семьи — но одновременно и портрет стремительно меняющегося общества, в котором мужчинам и женщинам приходится принимать непростые решения и в конце концов осознать: то, кем ты являешься, определяется исключительно твоим выбором.
Флоренс Пью описала свою героиню как настоящий «двигатель» этой версии истории: «Сериал — о том, как решения, которые мы принимаем, отдаются эхом сквозь время. Эта вневременная история проникает в самую суть того, что значит быть живым». Сама Зои Казан подчеркнула, что хотела раскрыть Кэти именно как человека, а не архетипического злодея, опираясь на характеристику, заложенную в оригинальном романе Стейнбека. «У меня не было другого кандидата, который, как мне казалось, справился бы так же хорошо, — сказала Казан о выборе Пью на главную роль. — Она — именно тот человек, которому нужно сыграть Кэти». Рассуждая о братьях Траск, Казан отметила: «Мне кажется, наш Адам вполне мог бы сыграть Чарльза, а наш Чарльз — Адама. И когда мы искали актёров на роли Кэла и Арона, я просила всех читать обе роли, потому что для меня было важно ощущение, что всё могло сложиться иначе».
Съёмки сериала прошли в Новой Зеландии; первые четыре серии поставил режиссёр Гарт Дэвис («Лев», «Мария Магдалина»), а оставшиеся три — Лор де Клермон-Тоннер («Мустанг», «Любовник леди Чаттерли»). Со-шоураннером наряду с Казан выступил Джеб Стюарт («Викинги: Вальхалла», «Беглец»), а продюсируют проект студии Fifth Season и Anonymous Content.
Актёры и роли
Флоренс Пью — Кэти Эймс. Незабываемая антигероиня романа Стейнбека, чья судьба тесно переплетается с жизнями нескольких поколений мужчин семьи Траск — в первую очередь братьев Адама и Чарльза. Пью известна ролями в «Чуде», «Леди Макбет», «Маленьких женщинах», «Дюне: Часть вторая», «Оппенгеймере» и «Солнцестоянии».
Кристофер Эбботт — Адам Траск. Муж Кэти. Эбботт снимался в «Бедных-несчастных» и сериале «Уловка-22».
Майк Файст — Чарльз Траск. Сводный брат Адама. Файст известен по «Претендентам» и «Вестсайдской истории».
Хун Ли — Ли. Файст… Хун Ли снимался в сериалах «Воин», «Видеть», «Банши» и «Твои друзья и соседи».
Киран Хайндс — Сэмюэл Гамильтон. Ирландец, обосновавшийся в Калифорнии и хорошо изучивший местную землю. Хайндс известен по «Белфасту» и «Игре престолов».
Трэйси Леттс — Сайрус Траск. Отец Адама и Чарльза.
Марта Плимптон — Фэй. Хозяйка борделя, чья открытость сердца может привести её к погибели. Плимптон снималась в сериалах «Режим» и «Задание».
Джозеф Зада — Кэл Траск. Один из сыновей-близнецов Адама и Кэти — роль, некогда прославившая Джеймса Дина в киноверсии 1955 года. Зада снимался в «Мы были лжецами» и «Невидимых мальчиках».
Джо Андерс — Арон Траск. Второй из близнецов. Андерс известен по фильму «Бонус-трек» и сериалу «Я — Рут».
Трейлер
«В детстве я представляла, что могу стать совсем маленькой. Настолько маленькой, что плохое меня не найдёт, и я просто исчезну», — так начинается история Кэти Эймс в тизере сериала. Смотрите его и решайте сами, готовы ли вы отправиться в это калифорнийское путешествие между добром и злом.
