Долгие годы жанр романтических дорам держался на негласном уговоре со зрителем: все делают вид, что штампы жанра — это нормально. Загадочный принц с длинными волосами появляется ровно в нужный момент. Героиня спотыкается прямо в объятия главного героя. Злодеи терпеливо ждут своей очереди быть разоблачёнными. Судьба, совпадения и сюжетная условность работают без сбоев.
А затем кто-то задал по-настоящему опасный вопрос: что, если героиня всё это заметит?
Заметная часть китайского телевидения увлеклась именно такими персонажами — теми, кто осознаёт всю абсурдность истории, в которую попал. Кто-то просыпается внутри романа, который сам же и написал. Кто-то обнаруживает, что живёт внутри игры, сценария или вымышленного мира, где каждая романтическая встреча выглядит подозрительно запрограммированной. Вместо того чтобы следовать сюжету, такие героини начинают с ним воевать — переписывают судьбы, отбирают сцены у «положенных» по сюжету главных героев и разоблачают нелепую механику, на которой держится жанр. Вот подборка дорам, чьи персонажи прекрасно знают, что находятся внутри сценария, — и наотрез отказываются играть по правилам.
Да как ты смеешь?! (How Dare You!? / 成何体统, 2026)
Кинопоиск: 8,4
Офисная новичок Ван Чу Жань попадает внутрь романа о перерождении в теле второстепенной героини по имени Юй Ваньинь, чья судьба совсем незавидна. Там она встречает якобы всесильного правителя Ся Хоу Даня, который на деле оказывается таким же попаданцем из современности, скрывающимся под чужим именем. Вооружившись знанием сюжета и современным мышлением, оба начинают манипулировать историей ради выживания. Персонажи здесь заранее видят приближение мелодраматических штампов и большую часть хронометража тратят на то, чтобы перехитрить сценарий и друг друга, — получается остроумная схватка двух современных умов внутри костюмированного жанра.
Потерянный роман (Lost Romance / 浪漫輸給你, 2020)
Кинопоиск: 8,2
Тайваньская дорама остаётся одним из самых смешных и осознанных примеров жанра: редактор любовных романов Чжэн Сяо Энь по долгу службы знает жанр досконально, и это профессиональное чутьё сразу же пригождается, когда она просыпается внутри страниц редактируемого романа и мгновенно узнаёт все окружающие её штампы. Вместо того чтобы смириться со второстепенной ролью, Сяо Энь решает, что красавец-генеральный директор из книги должен достаться именно ей, — и дальше разворачивается весёлая кампания по захвату чужого сюжета.
Роман тигра и розы (The Romance of Tiger and Rose / 传闻中的陈芊芊, 2020)
Кинопоиск: 8,0
Сценаристка Чэнь Сяо Цянь, возможно, главная покровительница осознанных героинь жанра: только что она защищала собственный сценарий перед продюсерами — и уже живёт внутри него, с ужасом понимая, какие катастрофические решения приняла как автор. Поскольку Сяо Цянь точно знает, как должна развиваться история, она прекрасно понимает и то, что будущее её персонажа пугающе коротко. Решение — переписать сюжет изнутри, пока Хань Шо, постоянно спутывающий её тщательно продуманные планы, не превращает миссию по выживанию в одну из самых любимых романтических комедий последнего десятилетия.
Любовь лучше бессмертия (Love Better Than Immortality / 天雷一部之春花秋月, 2019)
Кинопоиск: 7,9
К 2169 году человечество обрело бессмертие, но утратило способность по-настоящему испытывать любовь, — система «Тяньлэй» способна воссоздать физические ощущения романтики, но Лэй Лэй хочет чего-то настоящего. Ради этого она отказывается от бессмертия и входит в мир боевых искусств под именем Чунь Хуа. Система обещает удобное правило: первый мужчина, которого героиня увидит по пробуждении, и станет её судьбой, — так Чунь Хуа решает, что благородный юноша Сяо Бай и есть её предназначенная любовь. Но растущая связь с коварным главой могущественной секты Шангуань Цю Юэ быстро запутывает эту казалось бы безупречную формулу.
Вечная любовь (The Eternal Love / 双世宠妃, 2017)
Кинопоиск: 7,7
Дорама вышла раньше, чем метаирония стала явным трендом жанра, но построена на похожем столкновении современных ожиданий с законами костюмированной мелодрамы. Продавщица недвижимости XXI века Цюй Сяо Тань неожиданно оказывается делящей тело со знатной девушкой Цюй Тань Эр из вымышленного королевства Дунъюэ — сознание Тань Эр никуда не исчезает, и контроль над телом постоянно переходит от одной к другой. В результате восьмой принц Мо Лянь Чэн, которому предстоит жениться на Тань Эр, оказывается растерянным зрителем внутренней борьбы, которую не в силах объяснить: сдержанная Тань Эр и прямолинейная Сяо Тань совершенно по-разному относятся к любви, браку и придворному этикету.
Заполучить её (To Get Her / 殿下攻略, 2019)
IMDb: 7,5
Отчасти романтика, отчасти приключение, отчасти пародия на костюмированные игры: поп-айдол Ту Сы И застревает внутри видеоигры, теряет воспоминания о реальном мире и искренне верит, что он — древний принц. Чтобы вернуть его, девушка Линь Чжэн Чжэн входит в систему, полностью сохранив память о современной жизни. Комедия строится на том, что Чжэн Чжэн приходится выполнять игровые задания, одновременно подталкивая ничего не подозревающего парня к его «предначертанной» судьбе, — вместо того чтобы принять костюмированный мир за реальность, она с самого начала относится к нему как к игре, которую нужно пройти.
Бесподобная леди (Unique Lady / 绝世千金 第一季, 2019)
Кинопоиск: 7,3
Ещё до того как метаирония стала одним из главных трендов жанра, эта дорама уже экспериментировала с похожей идеей. Линь Ло Цзин попадает в мир, который функционирует скорее как замысловатая игра, чем как реальность, — с выбираемыми романтическими линиями, скрытыми маршрутами отношений и ветвящимися сюжетными исходами. В отличие от традиционных героинь костюмированных дорам, покорно принимающих судьбу, Ло Цзин относится к своему положению как к головоломке: изучает систему, разбирается в её правилах и пытается перехитрить сам сюжет.
Другая принцесса (Different Princess / 花青歌, 2024)
IMDb: 7,3
Писательница Хуа Цин Гэ знает свой вымышленный мир лучше кого бы то ни было — в конце концов, она сама его придумала. Но, оказавшись внутри собственного романа, она превращается не в героиню, способную всем управлять, а в расходного второстепенного персонажа: по сюжету её наложницу ждёт скорая казнь. Цин Гэ уверена, что знание истории от начала до конца даёт ей несокрушимое преимущество для выживания, — но держать в голове рукопись оказывается совсем не то же самое, что управлять живыми персонажами. Каждая её попытка использовать авторское предвидение, чтобы предотвратить трагедии, запускает цепочку непредвиденных последствий, а растущая связь со мстительным антагонистом Цзи Чу окончательно расшатывает всё, что казалось предрешённым.
Боевая императрица (The Queen of Attack / 进击的皇后, 2021)
Кинопоиск: 7,1
Спортивная студентка и преданная фанатка Лян Вэй Вэй случайно попадает внутрь костюмированной айдол-дорамы со своим любимым экранным кумиром Цзин Цином в главной роли — и её фантазия мгновенно превращается в миссию по выживанию: она оказывается в роли непопулярной императрицы, которой по сюжету суждено погибнуть уже к третьей серии. Каждый раз, когда Вэй Вэй умирает, история отматывается к предыдущей контрольной точке, давая ей новый шанс предугадать опасности впереди, — то, что начиналось как обычная дворцовая мелодрама, постепенно превращается в игру с правилами, которые можно изучить и использовать в своих целях.
